| RETURN TO CONTENTS |

ADDITIONS AND CORRECTIONS TO PART I AND PART II
The following additions and corrections to Part I consist mainly of transcriptions of manuscript annotations in floras and in notebooks. There are also some additional herbarium records which have come to light and a systematic search of Watsonia and BSBI News has also produced additional records. Additions to Part II are mainly of new records and have also been added on to the website.
The imperative Replace indicates that there is already a very similar record which should be Replaced.

Part I


Aceras anthropophorum (L.)WT Aiton
45
Wood near Hazlingfield, Hb. JA Power, 6.1833, RTE. [?= first record at Haslingfield]
Old Quarry, Haslingfield, G Goode, 1912, Gregor,ann.
Haslingfield chalk pit, 80-90 flower spikes, JCA Rathmell, (scrub has been cleared), 6.2002.
54
Hildersham, Hb. JA Power, 29.5.1837, RTE.
55
Babraham!; Mr Josh Clarke. [sic.] Bab.ann.226.


Agrostis canina L. subsp. canina
25
Replace: Gamlingay Cinques, wet part of the depression, 226.529. The combination of the panicle being relatively open in fruit together with conspicuous stolons bearing tufts of leaves at the nodes (and there being no rhizomes) led me to conclude that this was subsp. canina. AC Leslie, 17.8.2001, CGE.


Alisma gramineum Lejeune
48
Submerged in 4 ft (120cm) of water, Welches Dam, Manea, RP Libbey & EL Swann, 21.9.1972, NWH.


Alyssum alyssoides (L.)L.
46
Alyssum calycinum, Waterbeach Railway Station 1864, CB.! WM. 1876 ! Bab.ann.22.


Anagallis tenella (L.)L.
29
Whittlesea, Hb. JA Power, 21.7.1837, RTE. 3758.
56
Burwell fen, Hb. JA Power, 7.1835, RTE. 3758.
66
Chippenham moor. JHB. Bab.ann.191.


Antennaria dioica (L.)Gaertner
55
Balsham Heath near Dungate, abundantly; RBS. in 1864! Bab.ann.127.
66
Newmarket Heath to the right of the road from to Cambridge. Bab.ann.127.
Newmarket heath near the running gap; LJ. Bab.ann.128. [sic].


Apera interrupta (L.)Beauv.
66
One clump at edge of winter wet hollow at SW end of field S of Chippenham Park, 6595.6735. AC Leslie, & JL Sharman, 26.8.2001.


Aphanes australis Rydb.
25
Aphanes microcarpa In open places in the great Heath Wood, Gamlingay, DE Coombe, CD Pigott & D Poore, 8.5.1949, [R].
66
Abundant on open sandy ground by track to small pit, Kennett, 6990.6805, AC Leslie det. SM Walters, 27.5.2001, CGE.


Arabis glabra (L.)Bernh. (Turritis glabra L.)
25
Roadside bank, West Road, Gamlingay, 235.520, DE Coombe, 1995, only extant locality, Wats.21(4):386.


Arabis turrita L.
[It is the Turritis glabra of Linnaeus,] JM. states that it is the A. hirsuta. Bab.ann.17.
Ray (Hist.1.798) only knew the plant as foreign. Bab.ann.17.
Introduced since the time of Ray. First noticed by Prof. T Martyn in 1763. Bab.1860,17; First noticed by Prof. T. Martyn in 1763. Bab.ann.17.
45
Shown to Dale by Mr J Andrews on the garden walls of Trinity College in 1722. Dale Herb. BM. Bab.ann.17.
St John's Coll. grounds, n.c., 6.1870, Gen.Hb. RTE.


Aristolochia clematitis L.
44
In several Hedges at Wittlesford. Dent Bab.ann.207.
In a hedge by the roadside at College Farm in the village. 1867. [added in pencil] 1860 A S[hrubbs]. Bab.ann.207.
46
Milton; Relhan. Bab.ann.207; In Millers grounds at Milton, 1863; W Walton. Bab.ann.207.


Aster tripolium L.
47
(100ft Cradge Bank in 1867-8, not seen this year). A Fryer, 1879. List pasted into back of Bab.ann.


Atriplex portulacoides L.
41
A few plants scattered amongst large boulders on the muddy lip of the W bank of the R. Nene (between the power lines), Foul Anchor, 466.173, AC Leslie, 7.9.2002.


Beta trigyna Waldst. & Kit.
45
Roadside bank, SE of 'Hill Trees' (NE side of A.1307), 3 plants present, one large flowering plant in open with one smaller plant (with one flower stem), about a foot to SE, one moderate plant under shrubs behind and above main flowering plant, 4845.5375, AC Leslie, 27.7.2002.


Bidens cernua L.
48
(100ft Cradge Bank in 1858, not seen this year). A Fryer, 1879. List pasted into back of Bab.ann.


Bromus interruptus (Hackel)Druce
54
Robinson asked to leave 4 yard strip by fence, DA Wells, 20.9.1972. Trust File.


Bunias orientalis L.
45
Several large clumps at top of track down to playing field, between two bridges. Long Road, 4570.5565, comm. JL Sharman, 9.2002; AC Leslie, 1.12.2002.
66
...G Crompton et al, 5.8.1990 & 1992; Add: CP 2001.


Bunium bulbocastanum L.
34
Plentiful at Melbourn. 19.6.1913, Gregor,ann.


Bupleurum rotundifolium L.
38
Chatteris. A.F. Bab.ann.96.
45
Replace: Gogmagog Hills. 1862. CCB. Bab.ann.96.
56
Between Quy and Bottisham; Relh. L.J. Bab.ann.96.


Bupleurum tenuissimum L.
47
...In October, 1892 change to 1882
By 100ft near Sutton. A Fryer.1882. Bab.ann.96.
Steep bank where hill was cut down at W end of Sutton which was cut many years since. WM. Bab.ann.96.


Calluna vulgaris (L.)Hull
25
Gamlingay, 4.8.1910, Gray,ann.
56
Beacon Course near Veronica spicata, PJ Grubb, c.1973; large patches, between Starting Gates [Caesarevitch] and V. spicata Site 1, G Crompton, CP, c.1979.
Beacon Course c. 100 yds from Running Gap, EM Hyde, 1980. [see EM Hyde, n.d.]
Beacon Course:Replace: Near Running Gap 4 good patches in line with 1 m (July) post on west side of Course, s.s. [see correction below 21.4.1987] G Crompton, 29.6.1984. [= Enid Hyde's patches refound by Martin Hicks].With: 4 good patches in line with 1 M (July) post on west side of Course, s.s. [see correction below 21.4.1987 and CP 1980] G Crompton, 29.6.1984. [= Enid Hyde's patches refound by Martin Hicks]
66
NEWMARKET HEATH:
Pacing of Calluna patches 3rd Calluna patch c. 23 paces E of second one Calluna No 4 18 paces E of No 3 with abundant Viola canina, n.d., DE Coombe, Notebook, No 26.
Calluna, Directions for all 4 Calluna patches on Burwell Heath. All four seen there again Sunday 11 June 1989 despite cold wet April, v. hot dry May, close mowing of grass– but Calluna scarcely touched: has grown 2cm since drought broke at begining of June, DE Coombe, Notebook, No 28.


Campanula latifolia L.
Reported from towns and villages only, no doubt as an escape. Evans,1939,111.


Cardamine amara L.
46
Horningsey, ....May 1861 and 6.1861...Change: Sargent to Sargant.
Replace: By the Cam in an ash-plantation...Chesterton (1866) ! JF. Duthie of Jes. Coll. Bab.ann.18.
48
Cardamine amara, s- specimen, of the 100ft, Sutton parish. A Fryer, 1879. List pasted into back of Bab.ann; By the 100ft on the Cradge Bank towards Sutton Chain, AF. Bab.ann.18.


Carex appropinquata Schumacher
57
Carex paradoxa W[illd.]. Wicken Fen. J. of B. xxiii.221. Bab.ann.259.
On bot. exc. to Wicken ...H. G-C up, on exc. Abundance of Carex appropinquata, 12.5.1951 DE Coombe, Notebook, No 69.
GARDINER'S DROVE
Gardiner's Drove Carex lasiocarpa with C. elata, appropinquata, disticha, panicea just beyond 590 [old marker post] over c. 20 sq yds of drove (standing water), 4.6.1951, SM Walters's Field Notebook 1949–51.
Carex appropinquata & Lathyrus palustris towards the top end of Gardiner's Drove, 4.6.1951, SM Walters's Field Notebook 1949–51.


Carex binervis Smith
38
Warboys [?Hunts] Turf Fen. ? AF. Bab.ann.263.


Carex curta Goodenough
25
[?Gamlingay] England, Rev. R Relhan, n.d., in Hb. Sir JE Smith, LINN.


Carex diandra Schrank
44
Carex teretiuscula Good. Peat-holes and Nine Wells, Triplow. Bab.ann.258.


Carex dioica L.
Gr. cyperoides minor spica simplici, R.Syn.ed.2.270. Bab.ann.256.
Change: 45 to 45 and 55
Carex capitata near Cambridge, n.c., n.d., in Hb. Sir JE Smith, LINN.
First found by W Vernon, Fel. Pet. Coll. between 1690-96. Bab.ann.256; Hinton and Teversham Moor; Relh. Ray. Bab.ann.256.


Carex ericetorum Poll.
Dry, chalky places. P. April. May.
First gathered by me on the 3rd of May, 1838, but not identified until 1861 when Mr J Ball directed my attention to it. Again 3 May 1862 and 31 May, 1876. Bab.ann.262.


Carex lasiocarpa Ehrh.
38
C. filiformis Warboys [?Hunts] Turf Fen. AF. Bab.ann.264.
56
C. lasiocarpa, Quy with Max. 2.5.1949 DE Coombe, Notebook, No 9.
57
C. lasiocarpa 2 flowering shoots in one 'elata' tussock middle of front of 2nd brick pit. 5.1950. [Wicken] SM Walters's Field Notebook 1949–51.
Gardiner's Drove C. lasiocarpa with C. elata, appropinquata, disticha, panicea just beyond 590 [old marker post] over c. 20 sq yds of drove (standing water), 4.6.1951, SM Walters's Field Notebook 1949–51.
C. lasiocarpa c. middle of Gardiner's Drove, June 4th 1951,SM Walters's Field Notebook 1949–51.


Carex ovalis Goodenough
25
In one patch on SE side of main ride through centre of Gamlingay Wood, 242.534, AC Leslie, 17.8.2001.
Gamlingay Cinques, not found, AC Leslie, 17.8.2001.
56
Carex divisa Huds. ... Ray seems ultimately to have known of the error, and the old herbaria lead us to believe that C. ovalis was the plant intended. Syn.ed.2.268. Bab.ann.257.... – no doubt that C. pulicaris is intended. 1959, AO Chater & PD Sell, CNHS.
Quy with Max. 2.5.1949 DE Coombe, Notebook, No 9.


Carex rostrata Stokes
56 57
Wicken Fen, JF Duthie, Bab.ann.
Carex ampullacea... in list of plants...recently found growing in Wicken Fen.' Appendix VIII. Bab.ann.313.


Caucalis platycarpos L.
Caucalis daucoides Lin. ...and in Corn-fields about Gogmagog Hills Cambridgeshire plentifully! June by Mr Sole. Lightfoot ann.
45
In De Vere Hotel building site, Mt Pleasant, Huntingdon Road, Cambridge, (poor soil, stony), 443.593, with Orlaya kochii, PJ Matthews, 26.5.1971, CGE.


Centaurea calcitrapa L.
56
Replace: St Barnabay's-Thistle. Near the Swan Inn, Bottisham; LJ. Mr Lebrocq. Bab.ann.133.


Centaurea cyanus L.
34
Cornfield nr Noon's Folly, 1.7.1913, Gregor,ann.
Fields over hill above Munsey's Farm, 14.7.1914, Gregor,ann; Melbourn, n.d., Gregor,ann.
36
Cornflowers Fen Drayton 5.6.1953, DE Coombe, Notebook, No 48.
45
On a field margin by the reservoir above Cherry Hinton, [Asperugo]...This is where the Trifolium incarnatum & Centaurea cyanus were last year. Hb. DEC/275. 303. 17.5.1946.
57
Sown in road verge, Annesdale, Ely, 57J, RM Payne, 2001.


Ceterach officinarum DC.
34
Several plants on a wall, Royston Station, JE Raven, 1967, comm. FH Perring, NCR, Proc.BSBI,7(3):395.
50
Old barn wall, Outwell Basin, 506.046, Vc 29, about 30 plants, RM Payne, 13.10.2002. [2nd CR and 1st since 1967]


Chrysoplenium oppositifolium L.
25
Woodbury, Vc 29, JG & CM Dony, 1977, NCR, Wats.12(2):171.
65
Ancient woodland, Ditton Park Wood, 672.568, S Leatherdale, 1995, 2nd CR, Wats.21(4):387.


Cicuta virosa L.
58
...upon Rimney Bank Balk; JM. Bab.ann.91.


Cirsium dissectum (L.)Hill
44
...Peat-holes, Add: 'and Nine Wells' Bab.ann.136.
54
Carduus pratensis Balsham Wood; RBS. Bab.ann.136.
66
Replace: ...Bab.ann.With: Chippenham moor, JHB. Bab.ann.136.


Cladium mariscus (L.)Pohl
The plant which forms the great mass of the herbage is Cladium mariscus, which is still there regarded as a crop, although an uncultivated one. Appendix VIII. On the Vegetation of the Fens. Bab.312.
45
Dernford Fen, – quite a lot in the S part. 18.4.1949 (also in 1947). DE Coombe, Card Index.
55
In a dryish ditch on Teversham Fen, NW of the Little Wilbraham River, c. 500 yds from Quy water bridge. Flowered well last year. 9.5.1949. Inflorescences appearing, 30.6.1949. DE Coombe, Card Index.
57
Wicken, 21.7.1910, Gray,ann.


Cochlearia anglica L.
41
Four rosettes scattered amongst large boulders on the lip of the W bank of the R. Nene, Foul Anchor, (between the pylon lines) 466.173, AC Leslie, 7.9.2002.


Colchicum autumnale L.
[letter] ...Have you looked in Old Relhan -hr. Cantab? 1755-93.
In some parts when it blossoms it is called 'Naked Ladies'. (in the month of Sept,) Should it not be already located at Cambridge it would be advisable for it to keep out of the way, rather than to seem the risk of incurring the displeasure of your Proctors. It is common about Oxfordshire at Filkins near Burford, etc, and near Stow in the the Wold Gloucestershire, If you will find it, if necessary well figured in Medical Botany, of Stephenson & Churchill edited by TG Burnett, London, 1835. vol.II plate 70. Amicus. This !! is the answer I get when asking for a locality from a man who professes in N & Q [Notes and Queries] to know one near Cambridge. N.Q.Ser.2.10.418. (Dec.11.1860). Bab.ann.237.


Convallaria majalis L.
66
Change: Perriong to Perring.


Cuscuta epithymum (L.)L.
34
Melbourn (Grinnell lane), 6.8.1913, Gregor,ann.
Nr mound [?Grinnell Hill Tumulus] Self, 8.8.1913, Ditto, 29.7.1924, Gregor,ann.


Cuscuta europaea L.
37
Near River Ouse, opposite Holywell, Mrs A Berens: only recent record outside the University Botanic Garden, FH Perring, Nat. in Cambs 9:54, Proc.BSBI,6(4):395.
45
On nettles at Coton on way to Whitwell. (1862). Bab.ann.154.
On small plants in Chalk pit to the north of Gogs. JG. Bab.ann.154.


Dactylorhiza incarnata subsp. pulchella (Druce)Soó
45
var. pulchella, Hauxton Hains, HC Gilson, 1930.
57
St Edmunds Fen, JL Crosby, 1939.
Wicken Fen, HC Gilson, 1930.


Dactylorhiza maculata (L.)Soó subsp. ericetorum (Linton)PF Hunt & Summerhayes
57
Sedge Fen drove, Wicken Fen, 55-70-, TJ Bennett, conf. JM Lock, PD Sell & SM Walters, CGE, NCR, Wats.16(4):449.
65
Orchis elodes Wood Ditton, L.J., 9.5.1822, BATHG. [?Dactylorchis maculata (L.)Vermeul. subsp. ericetorum (EF Linton) Vermeul., [CTW ed.2.]


Dactylorhiza traunsteineri (Sauter)Soó
66
Only 4 Dactylorchid fl. all D. praetermissa. A few non–fl. plants with v. narrow leaves probably D. traunsteineri seen in N meadow at:-- sketch showing that these plants were ± straight ahead of footbridge between Cladium on left and near a few scattered bushes; c. halfway between footbridge and wood straight ahead. some were in edge of Cladium area. Chippenham with M-R & Summerhayes. SM Walters field notebook. 19.6.1962.


Deschampsia flexuosa (L.)Trin.
25
Aira caryophylla L. subsp. multiculmis (Dum.)Bonnier & Layens, Gamlingay St., [?] CE Moss, 4.7.1913, det. Deschampsia flexuosa, TG Tutin & EF Warburg, 1939, CGE.
Edge of woodland ride, Gamlingay Wood, 243.536, TCE Wells, 1991, only extant locality, Wats.19(4):294.


Dianthus deltoides L.
25
Gamlingay, 4.8.1910, Gray,ann.
45
Replace: At end (remote from the house) of field in Anstey Hall grounds at Trumpington in 1854 W Walton. Bab.ann.31.
54
EASTERN FURZE HILL
Delete:
Eastern Hill:4 flowering stems ?+ some non-flowering, in the southern part of the southern of two rabbit exclosures on the spine of the hill. This was not entirely rabbit proof and contained some shorter and more open grassland. 5551.4838, NP Millar, 22.6.2001.
Add:
On the spine of East Hill; I estimate the grid reference to be 5551.4838. There are two rabbit exclosures on the spine; the southernmost one, roughly lozenge shaped, was still rabbit-proof and the grassland very rank and species-poor in appearance. The second exclosure, extending northwards along the spine, was not entirely rabbit-proof and contained some shorter and more open grassland; the Dianthus was in the southern part of this second exclosure. I counted 4 flowering stems but there were no doubt some non-flowering ones I overlooked. I decided not to crawl or walk around the area to avoid trampling the plant, NP Millar, 22.6.2001.
WESTERN FURZE HILL
Delete:
On the spine of East Hill; I estimate ........avoid trampling the plant. NP Millar, 22.6.2001.
40
One patch, surrounded by numerous seedlings, E side of old railway track, N of level crossing, Weasenham Lane, Wisbech, 459.089, AC Leslie, 6.9.2002, CGE.


Dipsacus pilosus L.
45
Replace: Barnwell With: Barwell by the Stile of one of the Closes near the grove Dr Martyn Fisher ann. Berkenhout,32.
54
Still spreading in wood on south side of R. Granta, NW of the Welding Institute, Great Abington, 424.492, PE Daunt, 2002.


Drosera rotundifolia L.
Replace: Chippenham Moor, IHB, Bab.ann.With: Chippenham Moor, JHB. Bab.ann.29.


Dryopteris affinis (Lowe)Fraser-Jenk. subsp affinis
57
Wicken Fen, AC Leslie, conf. AC Jermy, 1976, CGE, 2nd CR, Wats.12(2):168.
66
Chippenham, 67-69-, O Vaughan det. HV Corley, conf. AC Jermy, 1964, CGE, NCR, Wats.12.(2):168.


Dryopteris affinis subsp. borreri (Newm.)Fraser-Jenkins
45
14 Clarendon Road, doorstep, GMS Easy, 31.8.1987.
66
D. borreri, Plantation at Chippenham, O Vaughan, 1964: Nat. in Cambs 8:29, NCR, Proc.BSBI,6(3):236.


Elytrigia atherica (Link)Kergué len ex Carras
41
Frequent in turf on the S facing bank of the North Level Main Drain, just W of the sluice, Foul Anchor, 460.179, AC Leslie, 7.9.2002.


Epilobium lanceolatum Sebast. & Mauri
46
At Least 7 plants as a garden weed between 6 Colwyn Close and 146 Gilbert Road, 4470.6025, AC Leslie, 1.6.2002.


Epilobium obscurum Schreb.
49
Wimblington Fire Lots, On Boggy Soil, Replace: 16.7.1991, With: 16.7.1881, AF.ann.
58
Garden weed, Cromwell road, Ely, 58F, RM Payne, 6.2001; Lawn, Ely Cathedral Precinct, 58K, RM Payne, 8.2001; Allotments, Ely, 58K, RM Payne, 8.2001.


Epilobium palustre L.
44
Triplow; N. Nine Wells. Bab.ann.82.
58
Fens near Ely. WM. Bab.ann.82.


Epipactis palustris (L.)Crantz
Epipactis palustris. Abundant in the Fens according to Ray. Still found in several places. Appendix VIII. Bab.314.
44
Went with Dr Cookson to Triplow; examined the turf-holes. and went to a good piece of boggy land at the Great and Little Nine Wells. Found there plenty of Epipactis palustris,..17.7.1860. Bab.Mem.195.
66
Chippenham Moor, JHB. Bab.ann.230.


Epipactis phyllanthes GE Sm. var. phyllanthes
44
E. vectensis, In small copse amongst ivy, 'Witlow Estate' [Osiers, Thriplow Farm] SR Davey, 8.1961, HCMS.


Epipactis purpurata Sm.
54
Hildersham Wood, JC Faulkner, 1962: Nat. in Cambs 6:45, NCR, Proc.BSBI,6(3):244.


Eriophorum angustifolium Roth.
Last record: PJ Bourne, 1962
35
In two patches: Patch 1, 4'6" x 5', contained 13 flowering plants within a depression surrounded by a triangular bank. The plants were along the inner edge of the bank, associated with Juncus inflexus & Juncus articulatus. Nearby there were Cirsium arvense, Daucus carrota, Epilobium sp., Orchis fuchsii (2 plants), Salix alba, Sonchus arvensis, S. oleraceus, Trifolium campestre, Taraxacum officinale. Patch 2 lies about 40 feet below Patch 1 approx 5 – towards the water filled bottom of the main pit. It was very dried up, with no flowering plants. It extended for about 5' x 35', and the associated plants were mainly as Patch 1, plus Salix repens, Blackstonia perfoliata, Ophrys apifera (1 plant). The 11' bank of Patch 1 being formed by chalk pushed off the roadway– which may have encroached on the former Eriophorum area. To find Patch 2, walk approx 160 yards down path which starts near a five-cylinder building, not far from the three main chimneys (to the right of them, as you enter the works). The patch is on the right side of the path, near where it joins the lower chalk roadway. Eastwood Cement Works, Barrington. Sketch plan. PJ Bourne, 3.7.1962. In litt. to SM Walters, 12.7.1972, CAMBIENT.
44
Replace: E. polystachon In the meadows between Chesterford & Ickleton, Spurgin & Clarke, Walden Fl. 1832. SWN.
56
Quy Fen. Eriophorum & Bottisham Fen. 14.4.1949, DE Coombe, Notebook, No 9; Eriophorum. Quy with Max. 2.5.1949, DE Coombe, Notebook, No 9.


Eriophorum latifolium Hoppe
45
Hinton spec. fig. in E.B.5.2633. Bab.ann.256.


Eriophorum vaginatum L.
44
Ninewells, Thriplow, N Maynard, 1842, det. DE Coombe, CIECRO, NCR, Wats.17(2):195.
66
Chippenham Fen, A Shrubbs, n.d., [c.1890], 2nd CR, Wats.17(2):195.


Euphorbia amygdaloides L.
65
Kirtling. RAP. Bab.ann.208.


Euphorbia platyphyllus L.
Relh. ed.3. 101 change to: Relh. ed.3.191. Bab.ann.207.
35
Two plants at edge of recently combined field by FP running between A.428 and Dry Drayton, 375.598, AC Leslie, 1.9.2002.
45
By river, Cambridge, E Rothwell, 8.1923, [fruit warty] HCMS.


Euphrasia pseudokerneri Pugsley
45
Gogmagog Golf Club, (near Roman Road), GMS Easy, 20.7.1987.
56
Occasional patches from Gobbett-Stanier plot to Burwell road, along edges of flat top and on banks, Devil's Ditch, Cttee Walk, 4.9.1980.
66
Only 2 flowering plants seen between A.11 and Reach (on July Course section), Devil's Ditch, Cttee Walk, 12.7.1978.
Flowering abundantly on Devil's Ditch, in dense patches from A.11 to Running Gap, Cttee Walk, 4.9.1980.
Flowering with Calluna on Beacon Course near Running Gap, G Crompton, 9.1980.


Falcaria vulgaris Bernh.
45
Still in the traditional locality at Cherry Hinton above S end of Caravan pit, but wire fence behind it has now gone and a path has been made from the field on to the pit site straight through the colony. Five flowering stems present: plants in general getting rather choked by other lush herbaceous plant growth. AC Leslie, 25.8.2002.


Filago lutescens Jordan
44
F. apiculata, Eastwards from Triplow church. 1860. Bab.ann.126.
55
Replace: Published in... With: Sandpit, Little Abington, TL 55, B Jackson & J Hirsh, 1990, det. PD Sell, CGE, 1st post 1930 record, Wats.18(4):430.


Filago minima (Sm.)Pers.
46
Chesterton railway sidings, GMS Easy, AC Leslie, 2000.


Filago pyramidata L.
34
Fields by Newmarket Road nr Royston, 1.7.1913, Gregor,ann.


Fumaria densiflora DC.
First record: Delete: Babington, 1848 Insert : L Jenyns, 1827
23
A few plants in field corner left as game bird cover, E of Cheyneys Lodge, N of Ashwell station, 298.391, AC Leslie, 5.8.2001.
33
Ploughed but unsown field margin, SW of Morden Grange Plantation, 300.399, with F. parviflora, officinalis and vaillantii, AC Leslie, 23.6.2002.
34
Scattered along edge of pea field at base of embankment on NW side of Royston bypass, 3375.4080, with F. officinalis subsp. officinalis var. officinalis, AC Leslie, 26.5.2002.
Three plants in a narrow strip of former arable just W of A.505 road cutting, Royston, 370.411, AC Leslie, 10.6.2001.
Frequent in long strip of unploughed, unsprayed arable land by track running from Newmarket Road to Summer House Farm, E of Royston, 39-42-, AC Leslie, 1.7.2001.
Scattered over small field beside buildings, Limlow, Litlington, 3195.4190, with F. vaillantii, officinalis and parviflora, AC Leslie, 26.5.2002.
44
F. micrantha Triplow. Bab.ann.15.
Edge of flax field just W of large farm sheds, N of M.11, Ickleton, 495.429, many plants, AC Leslie, 13.8.2001.
Scattered along SW edge of pea field, N of Elmdon Road, Ickleton, 477.418, AC Leslie, 13.8.2001.
45
Several plants on newly constructed earth bank above SW side of E end of Wort's Causeway, 4915.5465, AC Leslie, 28.4.2002.
55
Balsham Road E of A.11, frequent in strip between sugar beet and roadside verge (may have been mustard), G Crompton, 14.10.1988.


Fumaria muralis Sonder ex Koch subsp. boraei (Jordan)Pugsley
F[umaria]. major scandens fl. pallidiore of Buddle's Herb. is F. off. scandens. see WWN. in litt. 7/28.60. Bab.ann.14.
See also Part III, F. officinalis for the plants on the Gogs recorded by WH Coleman.
----------------------------------------
F. capreolata All that has been so named may be the rampant form of F. officinalis; or those found at Elm and near Wisbech and near Reche, may have been one or more of the species confounded under the name of F. capreolata. Bab.1860,14.
Fumaria capreolata L. All the old records are probably erroneous, but the species occurred as a weed in the Botanic Garden, Cambridge, in 1931. [see subsp. capreolata above] The plant from Elm referred to this species by Babington is F. muralis subsp. boraei (Jordan) Pugsley. Flora 1964.
25
F. scand. ? Gamlingay JM.ann.Index loc.
Martyn,1727,37;
F. scandens Gamlingay Th.M.ann.Meth.-Index Loc.7-8.
Gamlingay. Martyn,1763,Herbat.XI.
G(amlingay).--- Fisher ann. Berkenhout,199.
Gamlingay; J Martyn. Bab.1860,14.
Waste ground, Gamlingay, 234.509, in large quantity, GMS Easy, 25.7.1981, PVT.
35
F. capreolata, Wimpole. Bab.ann.Relhan,286; SW Wanton. Bab.1860,14.
38
Correction: Chatteris garden in Wood Street, A Fryer Junr., June 5 1884, not Jan. 5 1884,...
45
Fumaria major scandens flore pallidiore. The greater ramping Fumitory. In hortis, & ad muros vel sepes. C. Ray,1670,122.
Fumaria major scandens flore pallidiore. The greater ramping Fumitory. In the Corn upon the borders of Gogmagog hills towards Hinton Moor. Ray,1685,7; Cat.Cant.App., Martyn,1727,37.
Gogmagog hills. In the corn on the borders of the hills towards Hinton Moor. Martyn,1763,Herbat.VII.
F. capreolata, Go(gmagog) H(ills) --- H(inton) m(oor) --- Fisher ann. Berkenhout,199.
F. capreolata Ramping Fumitory. Corn-fields. Near Gogmagog Hills. Relhan,1802;1820.
On the borders of the Gogmagog Hills towards Hinton; Ray. Bab.1860,14.
56
One of the forms was seen near Reche Lode in 1841; WW Newbould. Bab.1860,14.
40
F.capreolata [Near Oxborough Hall, Elm.] The Elm plant is F. boraei A.F. Bab.ann.14; Elm. near Oxborough Hall. Add: This is probably F. Boraei. Bab.MS.Fl.1.43.


Fumaria parviflora Lam.
Replace: First record: Henslow, 1827
With: First record: ?Henslow, 1826 L Jenyns, 1827
First found by Prof. Henslow in May 1826. Bab.1860,15; Henslow, 1826, Flora, 1964.
33
Ploughed but unsown field margin, SW of Morden Grange Plantation, 300.399, with F. densiflora, officinalis and vaillantii, AC Leslie, 23.6.2002.
34
Scattered over small field beside buildings, Limlow, Litlington, 3195.4190, with F. densiflora, officinalis and vaillantii, AC Leslie, 26.5.2002.
Melbourn, 20.6.1913, Gregor,ann.
Fields nr Noons Folly, 1.7.1913, Gregor,ann.
Fields on Hill above Munseys Farm, 15.7.1914, Gregor,ann.
44
Coploe Hill pit, arable edge at E corner, frequent, G Crompton, 3.7.1989.
56
Garden, 9 The Paddocks, Burwell, rare, G Crompton, 30.8.1988.
66
Bury Road, Newmarket, after clear felling of storm-damaged beech belt, very rare, G Crompton, 26.6.1989.
Fumaria parviflora Lam. var. parviflora
66
var. parviflora, Chippenham Gravel Pit, abundant on mounds of chalk, G Crompton, 24.6.1988, CGE.


Fumaria vaillantii Lois.
First record: [?] Henslow, 1831 (Flora,1964)
First found by Prof. Henslow in May 1831, but not distinguished then from F. parviflora. Bab.1860,15.
33
Ten plants on the SE side of track down into chalk pit by railway NE of Ashwell station, 302.389, AC Leslie, 5.8.2001; only 3 small plants, 23.6.2002.
Numerous plants in ploughed but unsown field margin, SW of Morden Grange Plantation, 300.399, with F. densiflora, officinalis and parviflora, AC Leslie, 23.6.2002.
34
Scattered over small field beside buildings, Limlow, Litlington, 3195.4190, with F. densiflora, officinalis and parviflora, AC Leslie, 26.5.2002.
Fumaria vaillantii Melbourn, (W's garden), 21.6.1922 & 22.6.1922, Gregor,ann.
44
Coploe Hill pit, arable edge at E corner, rare, G Crompton, 3.7.1989.
Scattered along edge of chalky field (crop of peas), along field boundary, with F. micrantha, F. officinalis subsp. officinalis & F. officinalis subsp. wirtgenii, N of Elmdon Road, W of Valence Farm, Ickleton, 477.418, AC Leslie, det. PD Sell, 13.8.2001, CGE.
45
One plant at base of fence on S side of A.1303, N side of Cambridge airport, just east of Marshall's buildings, 489.592, AC Leslie, 14.8.2001.
55
Replace: By the Cambridge road, Balsham ! RBS. Bab.ann.15.
56
Between A.11 and Reach, Devil's Ditch, Cttee Walk, 6.1973.
66
Chippenham, 65-69-, DE Coombe & PD Sell, 1969, CGE, NCR, Wats.14(4):420.


Galeopsis angustifolia Ehrh. ex Hoffm.
34
G. ladanum e G. canescens Abundant cultivated fields nr Munseys farm, 8.8.1913 & 29.9.1914, Gregor,ann.
65
G. ladanum W. Wratting, Sept. 1821. Okes ann.231.


Galium odoratum (L.)Scop.
45
Asperula odorata L., Plentiful under beeches, in one spot on the earthwork, Gog Magog Park, Cambridge, RA Bonifaceand F Rose, 1948, Wats 1(4):251.
Wandlebury, N Warner, 1956; B & S Jackson, 1979.


Genista anglica L.
Woad-waxen, Bab.ann.52.
3 Bourn; Long Stow; near Hayley Wood...Honey Hill... These all belong to G. tinctoria as N. tells me. Bab.ann.52.
?45
Genista anglica Granchester, 1910, Gray,ann. [Unconfirmed].


Geranium sanguineum L.
65
Abundant at Dane Bottom, Devil's Ditch, Cttee Walk, 26.7.1979.
Vegetative plants on field side of hedge which tops the SW bank of Devil's Ditch at Dane Bottom, extending some distance to the SE (i.e. beyond where the ditch and dyke have become wooded), AC Leslie, 27.6.1981.
66
Devil's Ditch, near railway, about 30-40 flowers still out, BD Jones, 10.11.1977.
Devil's Ditch, ± dominant in large areas between Dullingham road and railway, Cttee Walk, 26.7.1979.
One patch in flower c. 100 paces west of railway, Devil's Ditch, Cttee Walk, 24.6.1981.
It has spread to A.11 side of railway, on both NE and SW banks of Devil's Ditch, over last 20 years, c. 50-60 plants, BD Jones, c. 1981.
Also flowering along a field of wheat on S side of Devil's Ditch, between Dullingham road and railway, BD Jones, c. 1981; Veg. plants seen on field edge, Cttee Walk, 19.4.1982.


Glaux maritima L.
First found by Prof. J Martyn. Bab.ann.191.
41
Scattered along the edge of the regularly inundated zone along the base of the S facing bank of the North Level Main Drain, east of the sluice, Foul Anchor, 464.180, AC Leslie, 7.9.2002.


Gnaphalium sylvaticum L.
25
Gamlingay, AC Leslie, TL 25, conf. SM Walters, 1975, (First record since 1919), Wats.11(4):399.


Hammarbya paludosa (L.)Kuntze
Malaxis paludosa First found by Messrs F. S Dale and... Bab.ann.231.
45
Malaxis, Moors near Cambridge, Rev. R Relhan, n.d., in Hb. Sir JE Smith, LINN.
Malaxis near Cambridge, James Dickson, n.d., in Hb. Sir JE Smith, LINN.
55
Malaxis, Teversham moor, near Cambridge, Prof Thomas Martyn, n.d., in Hb. Sir JE Smith, LINN.


Helleborus viridis L.
Extirpated since 1830 2. Bab.ann.9.
46
In the close adjoining between the parsonage garden and the river....at Ditton. Bab.ann.9.


Herniaria glabra L.
38
Top of old brick wall, in yard behind flats on S side of New Road, Chatteris, 393.862, RM Payne, 17.9.2002, det. KA Beckett, conf. RK Brummitt, CGE.
45
At least 3 plants on newly constructed earth bank running along roadside edge, E end of Worts Causeway, 4920.5465, (there is a large barn recently constructed at SE end of field), AC Leslie, 28.4.2002; AC Leslie, 20.10.2002, CGE.


Hordelymus europaeus (L.)Harz
36
Knapwell Wood, 33-60-, O Rackham, 1979, CGE, NCR, Wats.13(2):148.


Hordeum marinum Hudson
First found by TM. Bab.ann.287.
41
Near the river below Wisbech before you come to Tydd Goat. TM. Bab.ann.287.


Hypericum elodes L.
'also probably now extirpated.'...Hypericum elodes 1842 Jun. 1860. Appendix IX. Bab.ann.315.


Hypericum humifusum L.
25
Gamlingay, 4.8.1910, Gray,ann.


Hypericum pulchrum L.
25
Gamlingay, 4.8.1910, Gray,ann.
Still scattered over heathy ground, Gamlingay Cinques, 2265.5295, AC Leslie, 17.8.2001.


Iberis amara L.
33
Abundant on SE facing railway embankment and all along the broad arable headland beside the embankment up to SW end of this field, NE of Ashwell station, 30-38, 30-39, 31-39-, AC Leslie, 23.9.2001.
34
Nr Noons Folly, 1.7.1913, Gregor,ann.
Barley fields top of Waterworks Hill, 23.6.1920, (plentiful C) anni Pratt, Gregor,ann.
Between Known's Folly and Melbourn, 8.8.1913 & 14.7.1914, Fields above Munsey's Farm, Gregor,ann.
Very much Iberis on banks both sides of Royston, 11.7.1948, DE Coombe, Notebook, No 48.
35
Replace: Iberis amara Chalk pit, Orwell ! Mr JJ Chater. 1866. Bab.ann.23.


Jasione montana L.
25
Gamlingay, 4.8.1910, Gray,ann.


Juncus acutiflorus Ehrh. ex Hoffm.
25
Still in small quantity in the small boggy open area in the Cinques, Gamlingay, 226.529, AC Leslie, 17.8.2001.
45
Hauxton, wet meadow behind coprolite ponds revisited for uniglumis. Also Juncus acutiflorus & acut x articulatus. Loc. ab. in field. No articulatus seen– is it too late? J. articulatus by coprolite pond however. SM Walters's field notebook 19.9.1949.
57
Wicken, 21.7.1910, Gray,ann.


Juncus bulbosus L.
25
Juncus supinus, Gamlingay, 4.8.1910, Gray,ann.
46
Replace: Weed in Monksilver Nursery, Oakington Road, Cottenham, 436.663, in several pots and seed trays: perhaps introduced with peat in potting compost, JL Sharman, det. AC Leslie, 8.7.2001, CGE.


Lactuca saligna L.
47
Very abundant at 300 yds from "Jolly Anglers", on the high wash bank between Sutton Gault and Earith. Aug, 1876. Alf. Fryer. ! Bab.ann.141.


Lathyrus aphaca L.
55
Balsham; RBS. Bab.ann.64.
Replace: Between Balsham & Dungate. RBS. Bab.ann.64.


Lathyrus palustris L.
57
Wicken Fen, n.d., Gregor,ann.
Wicken Fen, 21.7.1910, Gray,ann.
Lathyrus palustris towards the top end of Gardiner's Drove, Wicken June 4th 1951, SM Walters field notebook.
Present in Sedge Fen, 569.704, 561.704, 562.704, 560.705, 561.705, 561.706; around brick pits, 560.707, and in field on boundary of St Edmunds Fen, 563.703. Lathyrus palustris survey, 13–17 June, 2000. Stephen Hartley & Bill Kunin, School of Biology, University of Leeds.


Lepidium heterophyllum Benth.
66
Sandpit, Chippenham, MO Hill, 1965, NCR, first certain record for Cambridgeshire, FH Perring, Nat. in Cambs 9:54, Proc.BSBI,6(4):393.


Limosella aquatica L.
48
Near Chatteris on waste bank of Hundredfoot, Mr A Fryer. 1877. Bab.ann.167.


Linum perenne subsp. anglicum (Miller)Ockendon
45
L. anglicum Cherry Hinton, E Rothwell, 1924, HCMS.
[New site] A.1307 (A.604): Towards top of cutting in open chalky soil, on S side of A.1307, 488.533, 9 flowering plants, CD Preston, 21.6.1987.
Edge of Gogmagog Golf Course, N edge of the chalk pit, 484.539, on exposed chalk on low cliff and grassland above it, an extension of large population on golf course to N, CD Preston, 26.6.1987.
55
Fulbourn Road, 7.6.1910, Gray,ann.


Liparis loeselii (L.)LCM Richard
56
BURWELL FEN
Sturmia loeselii was very plentiful in the years 1835 and 1836 near Reche, but is now extirpated there. It is doubtful if this plant still exists in our Fens. Appendix VIII. Bab.314.
57
Found in Wicken Fen in 1862 (2 specimens) by Mr HE Fox of Trinity College.Replace: Bab.ann. With: Appendix VIII. Bab.ann.314.
Sturmia loeselii Wicken Fen. 1862. HE Fox (Trin. Coll.) ditto 1867, WP Hiern. WF Eaton (Trin. Coll.) To the rt of road from Wicken into the fen. Bab.ann.231.
In a dense reed swamp of Cladium mariscus & Carex & considerably shaded by them. In rich black alkaline peat covered by 1–2 inches of water (dry last year). Wicken Poor's Fen, NEG Cruttwell, 17.7.1936, HCMS.
66
Sturmia loeselii Chippenham moor. 1883. JHB & AF. abundantly. Bab.ann.231.


Lonicera caprifolium L.
[Figured in Engl. Bot. from a specimen gathered at Hinton in 1800, but it was found there by] Mr J. I Lyons before 1763 and apparently even earlier by Prof. T Martyn. Bab.ann.107.
45
Cherry Hinton, Hb. Salmon, n.d., NWH.
...a neighbouring coppice, Hinton. 21.6.1915, (in fruit), Gregor,ann.
Harston Lane, GMS Easy, 16.5.1987.
At least 4 plants in more open section of narrow strip of woodland bordering track E of A.10, Harston, some within, more outside boundary of house bordering the main road, already in bud, AC Leslie, 22.4.2001.


Luzula sylvatica (Hudson)Gaudin
65
One clump, SW margin, Lopham's Wood, AC Leslie, 4.1978, CGE.
Ten Wood, Stetchworth, O Vaughan, 1964: the first Cambidgeshire record since 1932, Nat. in Cambs 8:29, Proc.BSBI,6(3):244.


?Lycopodiella inundata (L.)Holub
25
Gamlingay, Heath, (as Lycopodium inundatum) D Cooper, 9.1839, comm. J Gorham M.D. to JE Little, about 1886, det. Selaginella selaginoides Gray by A Gepp, 5.10.1927. "This is the only known record for Gamlingay. It is almost certain that the label has been misplaced" det. PD Sell 1961; det. Selaginella selaginoides (L.) Link, PD Sell 1988. [The orig label is in Little's writing]. "I have checked Little's diaries, as well as other manuscript sources & collections, without success [in HTN]" Brian Sawford, 15.1.1991 in litt., CGE.


Lythrum hyssopifolia L.
44
Beautiful warm day Visited Chirocephalus ponds [Fowlmere X Roads] with Martin & Derek Ratcliffe Saw tenant farmer ploughing (?sowing) field– Mr Wilkinson, New Farm– & told him of interest in pond. He said that he didn't intend to alter it in anyway, & that 1960 was the last year in which it had held so much water seemed interested & pleasant, 7.4.1969, SM Walters's field notebook: 1969 –1971.
Chirocephalous pond, still c. 20 yds --- water, but only up to c. 9" deep & wide margin ± bare. 'Chara' mud with ab. Lythrum seedlings Outer zone with ab. L. plants just coming into fl. Outer zone again has been sprayed. Charlock dying, spray affects Juncus bufonius but not apparently Lythrum (except where heavy dose?) Other spp. Polyg amph fl. & floating in water Ranunc trich . Should be very good Lythrum year. No Chirocephalous. Ab. C----xa. very good stand of Lythrum round other pond (3) at other end of field– now almost dry. Small quantity of Lythrum in dried up pond (4). 26.6.1969, SM Walters's field notebook: 1969 –1971.
Chirocephalous pond. All 4 depressions dry. They seem to have been ploughed & sown with Brassica (?Kale) of which thick seedlings are ± covering area. Rest of field (wheat crop) ploughed. In 'main' pond much P. persicaria a little P. amphibium, no Juncus bufonius or Lythrum. where did they go? (cf. notes 26.6.) soil samples taken for C. 23.9.1969. SM Walters's field notebook: 1969-1971; Chirocephalus pond. A. Main pond c. 25 x 30 yds, touching edge of field. some young adults present. Small quantity of water in B, C with c. 15 x 19 yds water (& some in D), 10.4.1970, SM Walters's field notebook: 1969 –1971.
Chirocephalus pond. wet day after a hot dry week. A. main pond c. 20 x 20 (not much below level of 10.4.70) Many adults present.10.5.1970. SM Walters's field notebook: 1969 –1971; Chirocephalus pond. Dry & recently ploughed completely. now a mere depression. 2.11.1969, SM Walters's field notebook: 1969 –1971.


[Lythrum portula (L.)DA Webb
[Peplis portula L.] Portulaca sylvestris. Wild Purslane. About Ramsey mear in the foot pathes by the rape mills P.B. [In Huntingdonshire.] We have not as yet searched that place for plants, yet we fear there might be a mistake in the first reporter; viz. of Portulaca sylvestris instead of Portulaca aquatica. Ray,1660,123(97).
Portula sylv. Wild-Purslane... about Ramsey mear, in the foot-paths by the Rape-mils, CC. Merrett,1667,97.]


Melampyrum cristatum L.
25
Gamlingay, ex Hb. J Ray, comm. E Dobleday, Hb. Salmon, n.d., NWH.
Hayley Wood. Railway line. Melampyrum cristatum (loc. ab. c. middle of N side) 7.8.1969. SM Walters's field notebook.


Melampyrum pratense L.
44
Cornfields nr Sawston (Grosleb)[?] n.d., Gregor,ann. [Error?]
55
Add: The record from Balsham, by PJO Trist, 1990, in Wats.18(4):429, was an error for Stellaria holostea, det. G Crompton and PJO Trist, 1992.
Delete record published in Wats. 18:429 (1991); specimen in CGE is Stellaria holostea, Wats.19(2):149.


[Melampyrum sylvaticum L.
ERROR: see M. pratense
25
M. sylvaticum G(amlingay) Fisher ann. Berkenhout,172.
Wood Cow-wheat. Stechworth. White-wood. Hatley. Relhan,1785; no such plant I believe. Relhan,litt.1799. There are no specimens in CGE.]


Minuartia hybrida (Vill.)Schischkin
34
Alsine tenuifolia, Melbourn (old walls), 18.6.1915, Gregor,ann.
Melbourn, (field by Royston Road), June 1920, Gregor,ann.
54
Arenaria tenuifolia, Furze Hills, 9.7.1948. DE Coombe, Card Index; DE Coombe, Notebook, No 48.
55
Fleam Dyke, by the Bedford Gap, in much trodden, open turf among Astragalus danicus, Thesium & the commoner chalk plants, with Erophila verna. Found by Dr SM Walters on the excursion, 4.5.1953. DE Coombe, Card Index.


Misopates orontium (L.)Raf.
45
Replace: Gogmagog Hills. P Henderson. 1873. ! Bab.ann.164.


Monotropa hypopitys L. subsp. hypopitys
24
Replace: Steeple Morden, IHB. Bab.ann. With: Steeple Morden, JHB. Bab.ann.148.
34
Plantation on left hand side of London road near Shepreth near the watermill on the left hand side. GH Bryan. 1890. Bab.ann.148.
45
Madingley Wood, AS Shrubbs, 1878, DHM.
54
Balsham Wood, RB Smart. Bab.ann.148.
55
Delete from TL 55: Balsham Wood, RB Smart. Bab.ann.148.


Montia fontana subsp. chondrosperma (Fenzl)Walters
25
Still found at one spot on a rill at Gamlingay. Evans,1939,55.
38
Chatteris. A. Fryer. 1877. Bab.ann.85.


Myrica gale L.
...was formerly abundant in the Fens, as we learn from Ray. Appendix VIII. Bab.314.


Nymphoides peltata (SG Gmelin)O Kuntze
45
Nymphoides In a pond on the left of the Ely road about 2m. from Cambridge. Bab.ann.Relhan,85–6.
56
Scattered along the open water of the long 'cut' on Quy Fen, 514.626, AC Leslie, & JL Sharman, 8.7.2001.
57
Nymphoides peltata leaves ab. at Streatham Pits, but no flowers visible from bridge yet. 20.5.1952 DE Coombe, Notebook, No 21.
58
Villarsia nymphoides Roswell Pits, 27.7.1910, Gray,ann.


Oenanthe silaifolia Bieb.
47
Oenanthe silaifolia, Cradge Bank of 100ft nearly opposite Sutton Chain. A Fryer, 1879. List pasted into back of Bab.ann; Edge of high water of 100 foot nearly opposite Sutton Chain in Sutton parish. A Fryer. Bab.ann.97.


Orobanche ramosa L.
40
...was found amongst Flax Hemp. near Wisbech... Bab.ann.162.


Orobanche rapum-genistae Thuill.
Delete:
57 On roadside, Soham, SR Davey, 7.1959, det. O. minor, PD Stanley,1.12.2001, HCMS.


Pedicularis palustris L.
57
Wicken Fen, 21.7.1910, Gray,ann.
66
Replace: Chippenham Moor. JHB. Bab.ann.168.
Chippenham Fen, 64-69-, SM Walters, 1979, only extant locality, Wats.13(2):140.


Persicaria minor (Hudson)Opiz (Polygonum minus Hudson)
59
Polygonum minor etc. Welney BSBI/CNT. SM Walters field notebook. 5.9.1959.


Peucedanum palustre Moench
57
Wicken, 21.7.1910, Gray,ann.
58
Roswell Hill (1875) WM. Bab.ann.99.


Phleum phleoides (L.)Karsten
54
P. boehmeri Bartlow Hills, Essex DM Heath, 15.7.1924, HCMS.
P. boehmeri Hildersham Furze Hills, DM Heath, 15.7.1924, HCMS.


Pinguicula vulgaris L.
45
By the railway near Sawston. JJ Chater (1869). Bab.ann.187.
55
Teversham Moor; JM. Bab.ann.187.
66
Chippenham. Pinguicula 2(?3) very small & sick plants in moss on edge of Menyanthes patch in ride entrance of Poor's fen. No sign of flowering. with Mike Schofield & Peter Wright, 29.5.1970, SM Walters's field notebook: 1969 –1971.


Plantago coronopus L.
40
40X, Emneth, Vc 29, G & K Beckett & F Schumann, 16.7.1994, [R].
41
Delete: Emneth, V.c.29, G & K Beckett, 16.7.1994, [R].


Potamogeton alpinus Balb.
P. rufescens, ... 'found in other places'. [i.e. not in Wicken Fen]. Appendix VIII. Bab.1860,314.


Potamogeton coloratus Hornem.
44
Ditch along reed bed, Fowlmere RSPB Reserve, 408.457, M Gurney, 8.5.2001.
45
P. plantagineus Shelford Common! ; H. (He called it P. heterophyllus). Bab.ann.248.


Potamogeton compressus L.
45
Potamogeton acutifolius, Potamogeton caule compresso, folio Graminis canini 'copiously in the Cam near Cambridge... Hb. Buddle, BM, Ray,Hist.Pl.1:189; See also P. acutifolius for Ray's record in Hb. Buddle; Evans,1939,167; In their unpublished monograph, JE Dandy & G Taylor withdraw this reference to P. acutifolius in Vc 29 and state that Ray's plant was P. compressus L., fide CD Preston.


Potamogeton gramineus L.
A specimen named P. gramineus was in Relh. Herb. Bab.ann.248.


Potamogaton polygonifolius Pourret
25
Replace: 'P. oblongus. Hab. Gamlingay, Co. Cambridge. Coll. May 1838, J Ball, BSE. copied from BM Hb. 5.11.1886, A Fryer. AF.ann.
I have a note....but uncertain.] N. found this plant at Gamlingay on May 28. 1846. I have a specimen from him. I fear that it is now lost by the drainage. Bab.ann.248.


Potamogeton praelongus Wulfen
57
Replace: Wicken Lode, Wicken Fen, 56-70-, NF Stewart, 1992, 2nd extant locality, Wats. 20(3):298.


Potentilla tabernaemontani Asch.
45
Got P. verna on Gogs, 9.4.1949 DE Coombe, Notebook, No 9.
66
Refound (past fl.) 108 paces from furlong post in line with big sycamore just NW of Cambridge gap.11.6.1989, DE Coombe, Notebook, No 28.


Primula elatior (L.)Hill
25
Hayley Wood; N. Bab.ann.188.
65
Scattered in small numbers throughout Park Wood, Burrough Green, 64-54-, much eaten by deer, probably 50 more plants seen, but not systematically counted, most associated with central ride or in/near recently coppiced areas, AC Leslie & JL Sharman, 7.4.2002.
P. elatior fr. Sparrows Grove, DE Coombe, 20.6.1982.


Prunus cerasus L.
45
LKR [Lime Kiln Road] PRV 5.9.1992. DE Coombe Herbarium. x 3.
Chalk pit, Cherry Hinton, 48-55-, SM Walters, 1982, CGE, 1st definite record, Wats.15(2):131.
56
[Prunus sp.] Lordship Stud [Swaffham Bulbeck] 5.9.1992. x 2, DE Coombe Herbarium.


Pulsatilla vulgaris Miller
44
On a broad balk halfway from Royston to Foulmire, T F Bab.1860,2; T F. JF. Bab.ann.2.
54
Hildersham, 6 miles from Cambridge. How, Phytol.100. Bab.ann.2.
55
Fleam Dyke. AS. Bab.ann.2.


Quercus petraea (Matt.)Liebl.
See also Q. x rosacea, Part III.
65
Q. petraea, Park Wood, GF Peterken, 1987.
66
Near Newmarket, Oct.1, 1821; Job Watson. Bab.1860,49 & Bab.MS.Fl.158.


Ranunculus baudotii Godr.
37
Fen ditch, Long Grove [Drove], Ouse Fen, 37-72-, AO Chater, FH Perring & SM Walters, 1955, det. SD Webster, 1st record since 1859, Wats.18(4):420.


Ranunculus parviflorus L.
35
Hardwick, per Goode, June 1913, Gregor,ann.


Rubus britannicus Rogers
Delete: (Rubus proiectus A. Beek;) (R. hirtus sensu WCR Watson ex parte, non Waldst. & Kit; R. anglohirtus ES Edees)
Add: [n.b. R. proiectus and R. anglohirtus are not synonyms of R. britannicus].
66
Woodland margin on Warren Hill, Cheveley, 660.637, AL Bull, Replace: 2.8.1989, With: 2.8.1979, conf. A Newton, PVT.
Rubus anglohirtus ES Edees, Warren Hill near Newmarket, 66-63-, AL Bull, conf. A Newton, 1979, PVT, NCR, Wats.13(4):332.


Rubus flexuosus Mueller & Lef.
25
Track, White Wood, 215.518, AC Leslie, det. A Newton, 1997, [R].
Abundant throughout Woodbury Sinks and scattered along the margins of the wood and along the track which runs past the SW margin, 21-52-, AL Bull, AC Leslie, GMS Easy & NP Millar, 10.7.2002.


Rubus pruinosus Arrh.
25
In several places around margins of Gamlingay Cinques, 226-7.529-30, AL Bull, AC Leslie, GMS Easy & NP Millar, 10.7.2002, CGE.
Hedgerow by E–W footpath south side of Gamlingay Cinques, 2240.5265, in several places from junction with White Wood Road and footpath running N to the Cinques, AL Bull, AC Leslie, GMS Easy & NP Millar, 10.7.2002.


Rubus rhombifolius Weihe ex Boenn.
25
One large patch in the open towards the northern end of Gamlingay Cinques, 2265.5295, AL Bull, AC Leslie, GMS Easy & NP Millar, 10.7.2002, CGE.


Sagina apetala Ard. subsp. apetala
S. ciliata, First noticed in this county by CCB in 1849, at Gamlingay. Bab.1860,34.
25
S. ciliata, Bank by the roadside leading from the site of the old mansion to the brick-pits, Gamlingay. 24.5.1849, CCB, Bab.MS.Fl.1.112.
54
S. ciliata, Hildersham Furze Hills; GSG. Newbould rather doubts of its name, he was with GSG. Bab.MS.Fl.1.112.


Sagina maritima Don
41
A plant which seems to be the S. densa (Jord.) was found at Wisbech ! by Prof. Henslow. It was first published in Bab.Man.ed.4,50. Bab.1860,35.
Wisbech! H. Bab.MS.Fl.112*.
var. densa Is found from Foul Anchor to Wisbech (Evans); and Moss believed that he also found var. elongata G. & G. (S. debilis Jord.) along the river there. Evans,1939,54.
Strand line by river, Foul Anchor, 46-17-, AC Leslie, 1983, CGE, first post-1930 record, Wats.15(4):394.


Sagina nodosa (L.)Fenzl
Delete: Last record: SM Walters, 1963.
57
Wicken Fen, 21.7.1910, Gray,ann.


Salicornia dolichostachya Moss
41
Salicornia sp. one plant, east side, R. Nene, Vc 29, on mud, GMS Easy, 20.9.1988.
Salicornia sp. two bushy plants, west side, on mud, under overhanging lip of edge on west bank of R. Nene, (2 tel. poles S of pylons) Foul Anchor, c. 465.170, Jean Gaffney with G Beckett, JO Mountford, K Tucker, DA Wells & G Crompton, 26.7.1992.
Three plants on the lip of the muddy margin of the west bank of the R. Nene, Foul Anchor, 466.176 and 466.174, one about 15 yards S of fence running down to riverbank and two amongst boulders N of first powerline, AC Leslie, 7.9.2002, spirit coll., CGE.


Salicornia ramosissima Woods
41
Five plants around edge of shallow pool on the flat ground beside the west bank of R. Nene (i.e. at northern end of saltmarsh) Foul Anchor, 466.175, AC Leslie, 7.9.2002, spirit coll., CGE.


Salix aurita L.
Rose willow Salix rosea Anglica Ger. in many places of Cambridgeshire. Pratt:215.
['Rose willow' is a willow bearing the rosette-like galls of the gall midge ...which are popularly known as Camellia galls. recorded on ... S. aurita ... by Darlington(1968).
25
Edge of ride, Gamlingay Wood, 242.534, G Crompton, V Morgan & DA Wells, 1994, det. RD Meikle, CGE, only extant locality, Wats.21(4):385.


Salix myrsinifolia Salisb.
46
Chesterton railway sidings, PD Sell with PH Oswald, 2002.
66
Fordham Woods, 63-69-, DR Donald, conf. RD Meikle, 1980, CGE, 1st definite record, Wats.13(4):336.
30
Several bushes clearly planted at front of small woodland just E of Church End, Parson Drove, 393.091, AC Leslie, or a hybrid of it, det. RD Meikle, 8.9.2002.


Salix repens L.
25
3 vigorous Salix repens in Glade. Hayley, [6/1969?], SM Walters's field notebook.


Sambucus ebulus L.
It groweth abrode in Cambryge fields in great plenty. Turner. Bab.ann.106.
36
In and by the lane near the church at Madingley very plentifully in 1759; TM. Bab.ann.106.
56
Burwell, 9.7.1914, Gregor,ann.


Scandix pecten-veneris L.
34
Melbourn, 20.6.1913, Gregor,ann.
35
Edge of arable field E. of bend in Whole Way, Harlton, 377.519, Ruth Richens, 1995.
38
Delete: Parson Drove, 3728.0984, DA Wells & M Stokes, 23.5.1998, [R].
30
Four or five plants at edge of cornfield, Parson Drove, 372.098, DA Wells, M Stokes & L Brown, 23.5.1998. This is only the 2nd record of this arable weed from the Cambridgeshire Fens this century. (It was seen at Wicken in 1962.)
Parson Drove, 3728.0984, DA Wells & M Stokes, 23.5.1998, [R].


Schoenus nigricans L.
44
Peat-holes and Nine Wells, Triplow. Bab.ann.252.


Selinum carvifolia L.
66
Cambridgeshire. Fordham & Chippenham & Snailwell. WM.(1882) centre of ? on Ord. Map made by word Fordham Chippenham & Snailwell Bab.ann.99.
This is very abundant but W Fryer believes introduced with trees in adjoining plantation. 9.12.1883. Bab.ann.99.
Chippenham Fen, Francis Rose, 25.7.1945, HCMS.
Snailwell, TL 66, SR Payne, 1979, 3rd extant British locality, Wats.13(2):138.


Senecio paludosus L.
SM Walters, The rediscovery of S. paludosus L. in Britain, Watsonia (1974) 10(1):49–54, and also his extensive personal file.
57
TM writes about 1760 'Lost at Streatham Ferry'. Bab.ann.129.
STUNTNEY
...in a fenland ditch...There were three flowering stems, ranging from 90-140 cm in height and with 8-25 capitula, and 2 non flowering ones; all were within 10 yards of each other....Mr Dupree collected a single capitulum and a single cauline leaf from one of the flowering specimens;...now deposited in...CGE. Walters,1974.
Stuntney, Pop. Map, CP, G Crompton, 19.7.1975.


Seseli libanotis (L.)Koch
45
Gogmagog Hills, TL 45, GMS Easy, 1969, Wats.11(4):395.


Silene gallica L. var. anglica (L.)Mert.& Koch
66
Chippenham Pit Gravelpit. Between Fordham and Freckenham. Near the gravel-pits as you go to the nearest windmill on the northside of Newmarket; Ray. Bab.ann.32.


Silene otites (L.)Wibel
Spanish Catchfly. Sesamoides R.C.154. Muscipola M.M.92. S. otites M.Pl.10. Relh.175.
First noticed by Mr Sare in 1650. How. Phytog. Brit.86.
56
Old railway ballast, Swaffham Prior, 58-65-, GMS Easy, 1976, Wats. 11(4):392.
66
Between Newmarket and the windmills towards the north. Ray. Bab.ann.32.
67
Between Fordham & Freckenham. Bab.ann.32.


Sium latifolium L.
57
Wicken, 21.7.1910, Gray,ann.


Solidago virgaurea L.
25
White-wood T Martyn. Bab.ann.119.


Sonchus palustris L.
Sonchus palustris has not been found for many years. Appendix VIII. Bab.314.
44
One plant a few metres W of road from Hill Farm to Rayner's Grove, Middle Moor, Whittlesford, 464.482. (still present where recorded by AR Arbon in July 1994), PH Oswald, 19.10.1999: see Nat. in Cambs, (1995) 37:50.
56
Opposite Knave of Clubs in Bottisham Fen. Aug. 26.1843. S Hailstone. Bab.ann.143.


Sparganium natans L.
57
Sparganium minimum Wicken Fen, 21.7.1910, Gray,ann.


Spergularia media (L.)Presl
41
Plant of Tydd is true L. medium Fries. Bab.ann.85.


Stellaria uliginosa Murray
45
Real Tennis Courts, Grange Road, Cambridge, GMS Easy, 6.10.1988.


Stratiotes aloides L.
58
Roswell Pits, Ely, 28.7.1910, Gray,ann.


Suaeda maritima (L.)Dumort.
41
Scattered along the lip of the muddy margin of the west bank of the R. Nene, Foul Anchor, 466.173, especially amongst the large boulders between the pylon lines, AC Leslie, 7.9.2002.


Tephroseris integrifolia (L.)Holub
34
Delete: A small number in the area of ant hills in the centre of Shepreth L–Moor, 384.474, NP Millar with G Crompton et al, 24.5.2001. = error, fide NPM 7.10.04.
66
Senecio campestris Newmarket Heath, 23.6.1913, Gregor,ann.


Tephroseris palustris (L.)Fourr.
Senecio palustris. We learn from Ray and Relhan that this plant was formerly found in several places. It is now believed to be extinct. Appendix VIII. Bab.1860,314.
58
Senecio palustris, ...Ely. ! by WM. See Topog. Bot.640. Bab.ann.129.
66
Replace: Senecio palustris, Chippenham; Relh. ! The specimen in Relh. Herb. is from Chippenham. See Topog. Bot.640. Bab.ann.129.


Teucrium scordium L.
29
Twenty plants, some of them juvenile, on bare mud in a dry cutting across ditch at Bassenhally Pits. This is one of the only two stations in Cambridgeshire where the species is still extant; formerly it occurred in several others. FH Perring, 1967, Proc.BSBI,7(3):398.
46
On the left of the Histon Road, near the first pond. 'also on the right in a ditch (probably now lost by drainage. Plentiful in Aug. 1760. TM.)' Bab.ann.185.
48
T. scordium, Horseway in some abundance. A Fryer, 1879. List pasted into back of Bab.ann.


Thelypteris palustris Schott
55
Replace: L. thelypteris is in Relh.Herb. located as from Fulbourn. Bab.ann.291. [not found in Babington's list in his Relhan]


Thesium humifusum DC.
56
Flowering in Hypochaeris area (Ditch Farm section), Devil's Ditch, Cttee Walk, 10.7.1987.
66
In flower, rising above surrounding vegetation, frequent near railway on A.11 side. also west of A.11 and on SW side of path (on top of Devil's Ditch, ) by Running Gap, Cttee Walk, 24.6.1981.
NE facing bank of Devil's Ditch, 6240.6105, just SE of cluster of pines, AC Leslie, 21.6.1981; small patch seen here on Cttee Walk, 21.9.1983.
On NE edge of path 2–29 paces NW and 3–16 paces SE of the NW of two radio commentary boxes, NW of King's Gap, Devil's Ditch, Burwell parish, 605.625, PH Oswald, 30.6.1999.


Thymus polytrichus A Kern ex Borbás
66
Thymus serpyllum L. Cambridge Gap, Devil's Ditch, 61-61-, G Crompton, conf. CD Pigott, 1976, CGE, 1st record since 1930, Wats.11(4):398. [Error for T. polytrichus] See Part III.


Tilia cordata Mill.
24
One tree, presumably introduced, on NW margin of chalk pit, Morden Grange Plantation, 297.393, AC Leslie, 5.8.2001.


Torilis arvensis (Hudson)Link
34
T. infesta Melbourn (cornfields), 6.8.1913, Gregor,ann.
58
In cornfield near Ely, SR Davey, 7.1958, HCMS.


Trifolium ochroleucon Hudson
35
Caxton, Francis Rose, n.d., HCMS.
36
West side, Elsworth turning, roadside verge north of A.45 at 305.607–306.610, i.e. from A.45 to entrance of Common Farm. DE Coombe & O Rackham, Aug. 1971.
One large plant on S facing slope of N bank of reservoir, Elsworth, 320.645, AC Leslie & JL Sharman, 22.6.2002.
45
Madingley Road, 25.6.1920, Gregor,ann.
46
King's Hedges, n.d., AGG, Gregor,ann.


Trifolium subterraneum L.
25
...'on the former what [w]as the heath.' Bab.ann.57.
New roadside verge, West Road, Gamlingay, 23-52-, DE Coombe, 1975, cult. CGE, Wats.11(4):393.


Turgenia latifolia (L.)Hoffm.
45
Tordylium latifolium Lin. In the Corn-fields about Gogmagog Hills in Cambridgeshire plentifully! June. Lightfoot.ann.


Utricularia minor L.
57
This probably grows in Wicken Fen for it is found in many parts of the Level. Appendix VIII. Bab.1860,314.
U. minor Wicken Fen, 21.7.1910, Gray,ann.


Veronica spicata L. subsp. spicata
55
Replace: Amongst Furze bushes on a grassy slope at the Valley Farm nr Fleam Dyke adjoining Dungate, Aug.1.1877, RB Smart, Bab.ann.171.
55, 56
About Hare Park, Newmarket Heath; Relhan. Bab.1860,171.
Beacon Course, Newmarket Heath!; Henslow. Bab.1860,171.
In several closes on Newmarket Heath; as in a close near the Beacon, on the left-hand of the way from Cambridge to Newmarket, in great plenty; Ray. Bab.1860,171; ...as in a close near the Beacon, on the left–hand of the way from Cambridge to Newmarket, in great plenty W West Jr., W W[alton]. (1865!) Bab.ann.171.
64
About Horseheath; Bab.1860,171.
66
[Burwell Heath near Calluna] lush some stems mown off at c. 20cm, others with purple tips of infl. showing. 11.6.1989, DE Coombe, Notebook, No 28.


Vicia parviflora Cav.
35
A few plants on SW facing bank of ditch between Bourn airfield and Highfields, Caldecote, 346.591, AC Leslie, 24.6.2001.
Edge of rape field, S of track W of Whitwell Farm, Coton, 397.584, with Kickxia spuria & Euphorbia exigua , AC Leslie, 22.7.2000.
Vicia gracilis Croydon Wilds, 27.6.1915, Gregor,ann.
Vicia tenuissima Local on the track E of Hardwick Wood, with ripe fr. on 18.7.1952; a few plants among old straw ricks at the SE corner of the wood still in flower on that date. DE Coombe, Card Index.
36
In several spots along the road from the Inn on the Cambridge to Huntingdon Rd. to Swavesey, all in the square 35-66-, 26.7.1953. DE Coombe, Card Index.


Viola persicifolia Schreb.
56
Bottisham fen on both sides of the lode to NW of steam Drain. Seen a little NW of 'i' in 'Engine' on June 20 1864. Bab.ann.28.
57
Wicken Fen, 54-70- and 56-70-, TA Rowell, conf. SM Walters, 1982, 1st record since 1916, Wats.15(2):127.
SEDGE FEN INTRODUCTION
Replace:Wicken Fen, 2 plants from Woodwalton, 9.6.1950; still surviving, 26.9.1950; no trace, 13.5.1951, SM Walters field notebook.
With:
Two plants of Viola stagnina (from WW) 6.6.1950 per J Mills) planted out on plot (xx) Position marked with 2 boards & 4 stakes, 9.6.1950; 2 plants still surviving; growth not very good; few poor capsules formed Phragmites & Juncus articulatus, not subnodulosus not dom from immediate vicinity, 26.9.1950; No trace of stagnina plants.13.5.1951. SM Walters's field notebook; Wicken Experimental Plots, New Viola stagnina (WW50) planted (other has died or disappeared). 4.6.1951, SM Walters's field notebook.
58
Viola stagnina, West Fen, Ely, WJ Cross, 5.1881, comm. AE Lomax, Hb. JD Gray, CGE.


Vulpia ciliata subsp. ambigua (Le Gall)Stace & Auquier
66
Dominant over 5-6 yards of centre of sandy track, NW of pumping station, N of One Mile Plantation, NE of Newmarket, 6725.6680, AC Leslie, 27.5.2001, CGE.
76
Vulpia ambigua Abundant over that part of Kentford Heath which is in Cambs, at about 709.683. 6.6.1951. Here associated with a mainly calcifuge flora, including Ornithopus, Vicia lathyroides, Rumex tenuifolius etc. & Vulpia bromoides, but also odd tufts of Koeleria & Trisetum flavescens. DE Coombe, Card Index.


Zostera marina L.
41
River at Wisbech, RS Adamson, 1908, det, TG Tutin, BM, NCR, Wats.16(2):194.


Part II


Aegopodium podagraria L.
45
Clare Hall Avenue, Hb. JA Power, 11.7.1837, RTE.
46
Chesterton, Hb. JA Power, 18.4.1834, RTE.


Aesculus hippocastanum L.
45
Cambridge, Hb. JA Power, 1.6.1852, RTE.


Aquilegia vulgaris L.
48
Aquilegia vulgaris, Willow Holt at Welches Dam, well established but probably only an escape. A Fryer, 1879. List pasted into back of Bab.ann.
56
Little Swaffham, Hb. JA Power, 13.6.1835, RTE.


Brassica napus subsp. oleifera (DC.)Metzger
See also B. oleracea in Part II.
DELETE: First record: PD Sell, 1989
First record: Ray, 1660
Rapum sylvestre Wild Rape or Turnep. Sown in the Isle of Ely. Ray,1660,134-138(102);
Rapum sylv. Wild Turnips, G.233. Rapum sylv. non bulbosum, The Wild Rape or Turnip, P.862. sown in the Isle of Ely. Merrett,1667,103.
Rapum sylv. JM.ann.
Rapum sylvestre Ger.]...Ray,1685,25;
Rapum sylvestre Martyn,1727,79.
Rapum sylvestre Ely Th.M.ann.Meth.-Index Loc.6.
Brassica napus It is much cultivated,under the names of Rape and Cole-seed, in the isle of Ely...for its seed, from which Rape Oil is drawn; and for feeding cattle. Martyn, 1794, Flora Rustica 3:103.
Wild Navew. Relhan,1785; Rape, Navew, or Cole-seed. Relhan,1802;1820.
25
Gamlingay, grassy lane, AC Leslie & RIS Brettell, 1977.
29
GMS Easy, 1970-1976.
Replace: 34, 34/35 & 35
34
Roadside verges and field margins, ... PD Sell, 27.4.1991.
Abington Pigotts, PD Sell, 27.4.1991.
Arrington, PD Sell, 27.4.1991.
Crop in large field by road from Bassingbourn to Shingay, 310.461, PD Sell 82/32, 23.5.1982, CGE.
Croydon, PD Sell, 27.4.1991.
Litlington, PD Sell, 27.4.1991.
Melbourn, PD Sell, 1.5. 1991.
Meldreth, PD Sell, 27.4.1991.
Meldreth and Shepreth, PD Sell, 6.5.1989.
Shepreth, PD Sell, 27.4.1991.
Shingay, PD Sell, 27.4.1991.
Wendy, PD Sell, 27.4.1991.
Whaddon, PD Sell, 27.4.1991.
Wimpole, PD Sell, 27.4.1991.
... and Flint Cross to Royston, and all the way round the Royston by-pass, PD Sell, 26.4.1991.
34/35
It is on both sides of road on and off all the way from Royston to Caxton, PD Sell, 4.5.1991.
35
Barrington, PD Sell, 27.4.1991.
Bourn, PD Sell, 2.5.1991.
Caldecote, PD Sell, 3.5.1991.
Caxton, PD Sell, 4.5.1991.
Rsv, Comberton–Harlton, GMS Easy, 1978.
Comberton, PD Sell, 3.5.1991.
Hardwick, PD Sell, 3.5.1991.
Harlton, PD Sell, 27.4.1991.
Gt Eversden, PD Sell, 27.4.1991.
Lt & Gt Eversden, PD Sell, 2.5.1991.
Kingston, PD Sell, 2.5.1991.
Longstowe, PD Sell, 2.5.1991.
Orwell, PD Sell, 27.4.1991.
Toft, PD Sell, 3.5.1991.
39
Roadside north of Primrose Hill, Doddington, 386.901, PD Sell 60/51, 10.5.1960, CGE.
45
B. oleracea, Gogmagog-hills JS Henslow, 17.5.1826, CGE.
Brassica napus near the banks of the Cam [Jesus Green-Chesterton-Clay-hythe] 15.5.1828. Henslow Exc.
Cherry Hinton, CC Babington, 4.6.1855, CGE.
Coe Fen, IHB.List.
Disturbed roadside between Hauxton & Trumpington 44-53-, PD Sell 50/44, 2.5.1952, CGE.
Trumpington, PD Sell, 29.4.1991.
46
Chesterton, CEM.ann.
55
By Allington Hill, CC Babington, 20.6.1855, CGE; Near Allington Hill. Bab.MS.Fl.1:64; Allington Hill. Bab.1860,20.
56
Bottisham fen J.D., 30.5.1832, NTM; CC Babington, 22.5.1840, CGE.
69
69A, GMS Easy, 1978.
40
Cultivated very much about Wisbeach. Skrim.MS.


Brassica rapa L. var. rapa Replace: B. rapa L. var. campestris (L.)Koch) in Part II.
First record: Ray, 1660
Rapum vel rapa Round Turnep. Ray,1660,134(102);
Rapum majus The round-rooted Turnep. Ray,1670:261.
Rapum radice oblonga Long-rooted Turnep. Ray,1670:262.
Rapa Officinarum Martyn,1727,79.
Rapum radice oblonga Long Turnep. Ray,1660,134(102); Martyn,1727,79.
B rapa b. Martyn,1763,15. Turnip.
Brassica rapa Turnep. Relhan,1785;1802;1820.
Brasica campestris a B. campestris Linn. Henslow,1835,8. Napus sylvestris. Ray,1660,102.
B. campestris Fields, occasionally found. A very doubtful nature native; probably always, certainly the var. b, accidentally introduced. Bab.1860,20 & Bab.ann.20.
29
Verge, B.1040, N of R. Nene, 275.996, one plant, JO Mountford, 11.5.1969.
36
Rubbish tip, Fen Drayton, 327.685, GMS Easy, 31.10.1970.
Dykes bank N of Westry, 395.994, many plants, JO Mountford, 15.5.1969.
43
Lt Chishill, Rsv, UC Watson, 1976.
44
Thriplow tip, GMS Easy, c. 1973.
45
B. rapa near Cambridge [Cherry-Hinton–Gogs–Shelford Common] 11.5.1829. Henslow Exc.
B. campestre, Hinton. Bab.MS.Fl.1.63. [only record]
46
B. rapa (naturalized) near the Banks of the Cam, [Chesterton--Clayhithe] 27.5.1829, Henslow Exc.
B. rapa naturalized 'Banks of the Cam between Chesterton and Baitsbite. Fens...' 25.5.1830. Henslow Exc.
Verge, Washpit Lane, Girton, 41-61-, FH Perring, 21.6.1969.
Milton sewage works, GMS Easy, 1975.
49
Field margins, Knight's End Rd, March, 413.950, 1 plant, and in several localities in northern fenland, JO Mountford, 15.5.1969.
56
...and fields on each side of Bottisham-lode, between the river and Anglesea Abbey. 25.5.1830. Henslow Exc.
Lode, 530.629, R Jellis, 1980.
66
B. campestris, Chippenham Fen, RI Lynch, 20.9.1904, CUBG 192/04.
20
Verge, B.1040 near Thorney, 274.034, one plant, JO Mountford, 11.5.1969.
30
Dyke bank and roadsides, A.141, 396.010, many plants, JO Mountford, 15.5.1969.
40
Cultivated about Wisbeach. Skrim.MS; Railway ballast, WIsbech, GMB Smith & JO Mountford, 22.7.1969.

Replace: Bromus pseudothominii With: Bromus x pseudothominei PM Smith (B. hordeaceus L. subsp. hordeaceus x lepidus Holmb.) – Please see also Part III, for this name change.


Campanula rapunculoides L.
35
C. latifolia "Kingston Wood, August" Martyn, n.d., CGE; ? = C. rapunculoides CEM.ann.


Catapodium marinum (L.)CE Hubbard
34
One plant at edge of verge on N side of road into Royston, immediately outside the Little Chef Restaurant, 3355.4035, AC Leslie, 23.6.2002.
40
Numerous plants along west side of Churchill Road, opposite the hospital, Wisbech, 464.096, with Lepidium ruderale & Puccinella distans, AC Leslie, 6.9.2002.


Chelidonium majus L.
54
Linton. Smart,1856.


Chenopodium murale L.
Blitnum Morisono ... (Newbould). Bab.ann.196.


Chenopodium suecicum
40
C. viride Walsoken Marsh. Skrim.MS.


Cymbalaria muralis P Gaertner, B Meyer & Scherb.
36
[Antirrhinum minimum] Linaria hederacea folio glabro seu Cymbalaria vulgaris Tourn. On ye wall of ye great house at Drayton. Th.M.ann.Meth.75.


Digitsalis purpurea L.
34
One plant at base of wall at NW corner of recreation field, Meldreth, 3745.4590, AC Leslie, 10.3.2002.
43
Several plants on old brick wall, NE side of churchyard. Heydon, 4330.3995, AC Leslie, 10.3.2002.
55
One small rosette on face of brick wall at junction of Sanders Lane and Dogget Lane, Fulbourn, 5205.5565, AC Leslie, 14.4.2002.
56
One flowering plant on face of NW facing clunch wall, 103 Commercial End, Swaffham Bulbeck, G Crompton, 6.2004.
65
Several plants on old brick wall, NW corner of churchyard, Brinkley, 6295.5475, AC Leslie & JL Sharman, 17.2.2002.
40
One plant at NE margin of small park at SE end of Alexandra Road, Wisbech, 463.092, AC Leslie, 9.9.2002.


Erodium moschatum (L.)L'Hé r.
25
Eltisley, roadside, 268.598, AC Leslie, 1558-73, 6.10.1973, CGE.
45
Abundant in turf at base of hedge in front of 119 Long Road and all along in front of BT office site to the east, 451.556, mostly on N side of footpath, a few between footpath and road, AC Leslie, 1.12.2002.
About 20 plants in mown turf on west side of Perne Road, (in front of No 75) 473.568, AC Leslie, 25.8.2002; this locality stretches both north and south of junction with Perne Avenue, AC Leslie, 1.12.2002.
Five large plants at base of telephone box on NE side of Fulbourn Old Drift, ± opposite Highdene Road, Cherry Hinton, 491.570, one more plant a few yards further NW along verge, AC Leslie, 14.4.2002.
46
Frequent in turf and along base of wall, NE side of Woodhead Drive (at its eastern end) 463.608, an extension of the Milton Road locality, AC Leslie, 3.11.2002.
Numerous plants in mown roadside turf and as a weed at base of shrubs nearby, by turning to 181-185 Science Park, Milton, 468.617, AC Leslie, 3.11.2002.
30
Parson Drove, Cambridge, M Berkeley, 11.12.1828, CGE.


Galanthus nivalis L.
45
Escaped to the river side ....Caius. Bab.ann.233.


Helleborus foetidus L.
34
One large flowering plant, probably a relic of former cultivation, in rough field between A.14 & Kneewsworth House, Bassingbourn, 347.441, AC Leslie, 10.3.2002.


Heracleum mantegazzianum Somm. & Lev. agg.
45
Delete: Near St Margaret's Mount, 442.509, n.c., 1971. This record is not in the card index nor in the corrections and additions sent by GMS Easy or AC Leslie, nor in Recorder.


Lamium maculatum (L.)L.
43
Large patch in hedge on W side of road, opposite Wheatsheaf Cottage, Heydon, 431.397, AC Leslie, 24.2.2002.


Lepidium ruderale L.
40
West side of Churchill Road, opposite the hospital, Wisbech, 464.096, with Catapodium marinum & Puccinella distans, AC Leslie, 6.9.2002.


Malus sylvestris (L.)Mill.
55
At least 17 large trees on E side of track running from 5270.5555 to 5255.5530, just E of Fulbourn, lvs rounded, sparsely hairy, pedicels and calyx very sparsely hairy at anthesis i.e. very close to subsp. sylvestris; lowest shrubby growth with 'spiny' spurs, AC Leslie, 14.4.2002.


Mentha spicata L.
45
Is this the M. spicata glabra ... of TM's notes in Methodus?... Bab.ann.174.
E.B. t 686 drawn from Relhan's specimen gathered behind Grantchester Mill. Bab.ann.173.


Nigella damascena L.
58
Allotments, Ely, 58K, one plant, RM Payne, 6.2002.

Delete: Nonea lutea (Desr.)DC.
58
Allotments, Ely, 58K, one plant, RM Payne, 6.2002.


Ornithogalum angustifolium Boreau (O. umbellatum auct. non L.)
Correction: First record: Relhan, 1774
45
Gogmagog Hills; Replace: GH?N, With GHB. Bab.ann.234.


Petasites fragrans (Vill.)C Presl.
45
Replace: Naturalized by the road to Cherry Hinton near Mr Okes' house 19 Jan. 1860! Rev. S Hiley. and in other places. Bab.ann.117.


Petroselinum crispum (Miller)Nyman ex AW Hill
54
Apium petroselinum, On the garden Wall of a house opposite Hildersham Church. Coleman(b).


Potentilla norvegica L.
56
'Between Reach and Wicken Fen... For the plan see Fl. Camb....' Bab.MS.Fl.963. The plan referred to is pasted into the back of Babington's annotated Flora,1860.


Prunus domestica L. –
ADDITIONS:The records in Bab.MS.Flora for P. communis are mostly not differentiated between P. domestica, P. institia and P. spinosa, except for the following below: The records for 'P. communis' have been entered with P. spinosa in Part III.
25
P. domestica, Hayley Wood; WWN. Bab.MS.Fl.213.
35
P. domestica, Hedges at Harlton; WWN. Bab.MS.Fl.213.
36
P. domestica, Elsworth; WWN.Bab.MS.Fl.213.
45
P. domestica, Shelford; (H!) Bab.MS.Fl.213.
46
P. domestica, Chesterton; H; Bab.MS.Fl.213.


Prunus domestica subsp. insititia (L.)CK Schneider Bullace Mirabelles
23
P. institia, Odsey; AB. Bab.MS.Fl.213.
35
P. insititia, Elsworth; WWN. Bab.MS.Fl.213.


Prunus padus L.
35
Replace: Hedges near Wimpole; Ray Relh. Bab.ann. With: ... near Wimpole; Ray Relh. Bab.ann.67.


Puccinella distans (Jacq.)Parl.
40
West side of Churchill Road, opposite the hospital, Wisbech, 464.096, with Lepidium ruderale & Catapodium marinum, AC Leslie, 6.9.2002.


Salsola kali subsp. ruthenica (Iljin)Soó
44
Correction: Wasteground by farm buildings, New Farm, Whittlesford, 452.489, GMS Easy, 13.9.1984. Change 1984 to 1994.


Sanguisorba minor subsp. muricata (Gremli)Briq.
65
Replace: P[oterium]. platyphyllum Jord. ...nr Dullingham. Bab.ann.70. With: P. platylophinum [? = P. platylophum Jord.?] Dullingham. Bab.ann.70.


Saponaria officinalis L.
45
Replace: Barwell Fisher ann. Berkenhout,118.


Senecio x baxteri Druce
58
? S. x baxteri, Wall, The Gallery east side (CGE), and long, east facing wall in the precinct, Ely, 58K, RM Payne, 5.2001.


Senecio squalidus L.
58
Replace: Rayless form, (was it this species?) Hythe Lane, verge, RM Payne, 8.2001; [S. squalidus, wall, Ely, 58K, RM Payne, 4.2001.]


Soleirolia soleirolii (Req.) Dandy
40
Alley off King's Road, Wisbech, 460.095, GMS Easy, 12.10.2001.


Thlaspi alliaceum L.
First record: SD Garrett, 1972
45
Field margin between Ashwell and Steeple Morden, 27-41-, SD Garrett, det. SM Walters, 1972, Wats.9(4):376.


Verbascum blattaria L.
38,48
Appeared in several places near Chatteris. AF. Bab.ann.163.


Verbascum lychnitis L. x thapsus L. (V. x thapsi L.)
49
c. 10 rosettes, old railway sidings, March, 413.985, GMS Easy, 3.8.2001.


Vicia faba L.
44
Thriplow tip, GMS Easy, 1970.
45
Coe Fen, IHB List.
46
Milton gravel pit, GMS Easy, 1970.
47
47T, GMS Easy, 1974.
54
Old railway, Little Abington, 526.483, GMS Easy, 8.1972.
57
Tetrad I, GMS Easy, 1973.
58
Ely tip, GMS Easy, 1969.
64
64C, GMS Easy, Change 1970'S to 1975.
65
Rsv, Dullingham, AC Leslie, 1978.
40
40T, GMS Easy, 1973.